담배 기업은 어린이 메뉴를 갖고 있습니다

2020-06-23

맛이 첨가된 담배 제품에 대한 많은 이야기가 떠돌고 있으며, 캘리포니아주의 가장 큰 건강 문제 중 하나가 되었습니다. 아래는 맛이 첨가된 담배 제품이 우려되는 4가지 이유입니다.

맛은 담배를 쉽게 시작하고 끊기 힘들게 합니다.

뛰어난 맛은 담배 연기를 덜 거칠고 쉽게 흡입하도록 만들어 주기 때문에 유혹적입니다. 예를 들어, 시원한 민트 맛의 멘톨은 담배의 지독한 맛을 가려 흡연을 쉽게 만듭니다.1

하지만 멘톨은 실제로 담배를 더 중독되게 만듭니다.2 멘톨 담배를 피우는 사람들은 다른 흡연자들보다 담배를 끊을 가능성이 작습니다.2 그리고 현재 전자 담배와 후까는 수 천 가지 맛으로 판매되며 전자 담배 액상과 시샤는 풍선껌, 유니콘 똥, 솜사탕 및 사과 맛 같은 다양한 종류의 사탕과 과일 맛으로 선보입니다.3

맛이 첨가된 담배 제품은 아이들을 사로잡습니다.

5명 중 4명의 청소년은 맛이 첨가된 제품으로 흡연을 시작하며4 그것은 무해한 듯 보이는 다채로운 포장으로 판매되어 젊은이들을 유혹합니다.5 많은 젊은이는 맛이 담배와 흡연을 안전하게 만든다고 생각합니다. 맛과 멘톨은 담배 연기를 덜 지독하게 느끼게 할 수 있지만 흡연을 안전하게 만들지 못합니다. 맛이 첨가된 담배는 맛이 첨가되지 않은 일반 담배만큼 중독되며 위험합니다.6

전자 담배 함유 니코틴은 어린이들에게 해롭습니다.

담배 기업은 니코틴이 부모들이 관심 가질 만한 것이 아니며, 해롭지 않은 것처럼 보여 주기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 담배 제품에 중독되게 제조하는 것 외에도 니코틴은 위험한 신경 독소이며 한때는 살충제로 사용되었습니다.7 니코틴은 특히 청소년에게 위험하며, 두뇌를 영구 손상할 수 있으며,8 인지 발달과 충동 조절을 방해할 수 있습니다.9 또는 니코틴은 누군가를 메스꺼움, 구토, 혈압 증가, 복통, 비정상적인 심장 박동, 극도의 피로, 현기증, 두통, 청각 및 시력 변화 등이 포함된 “nic sick” (니코틴 병 또는 중독) 상태로 만들 수 있습니다.10

맛이 첨가된 담배 제품은 여러 종류가 있습니다.

아래는 예시와 위험에 대한 내용입니다.

  • 전자 담배(e-cigarettes)는 발암 물질로 알려진 니코틴과 화학물질을 함유하고 있으며 폐에 해로운 베이퍼를 생성합니다.11
  • 시가와 시가릴로의 연기는 담배 연기와 마찬가지로 수많은 발암 물질과 화학물질이 포함되어 있으며, 심지어 더 독성이 강할 수 있습니다.12
  • 무연 담배는 씹는 담배, 딥, 스너프, 스너스 및 용해 제품을 포함합니다. 이 담배들은 냄새를 맡거나 씹거나 이와 잇몸 사이에 놓을 수 있습니다. 무연 담배는 발암 물질인 적어도 28가지 화학 물질을 포함하고 있습니다.13
  • 후까 파이프는 주로 당밀, 꿀, 과일이 섞인 맛이 첨가된 담배인 시샤를 피우기 위해 이용됩니다. 시샤 흡연은 폐암, 위암 및 구강암과 관련 있습니다. 45분에서 60분 동안 시샤를 흡연하면 담배 100 가치만큼의 연기가 납니다. 14
  • 멘톨 담배는 멘톨이 없는 담배보다 더 중독되고 끊기 힘듭니다.2 멘톨은 담배의 지독한 맛을 감추고 초보 흡연자들에게 담배를 더 매력적으로 만듭니다.1

자녀를 보호하기 위해 부모님들이 할 수 있는 일입니다.

  • 자녀와 이야기하세요. 어린 나이의 흡연 위험성에 대해 말씀하세요. 가족 중 누군가가 흡연으로 인해 사망하였거나 아프다면 아이들과 공유하십시오. 첨가된 맛이 어떻게 담배의 지독한 맛을 감추고 더 피우게 만드는지 알려주십시오. 맛과 멘톨은 담배를 안전하게 만들 수 없습니다.
  • 가정을 금연 공간으로 만들고 아이들 앞에서 흡연하지 마십시오.
  • 목소리를 내십시오!  아이들이 담배 제품을 원하도록 어떻게 맛을 이용하는지, 멘톨 담배가 멘톨 담배가 아닌 것보다 왜 중독성이 더 강한지 말씀하십시오. 신문 독자 투고란, 블로그 또는 페이스북, 다른 소셜 미디어를 사용하여 다른 사람에게 여러분의 생각을 알리십시오.
  • 계속 학습하여 다른 사람들에게 멘톨 담배와 맛이 첨가된 담배 구매를 어렵게 만드는 정책을 가르치십시오.
  • 금연을 도움 받으십시오. 한인금연센터1-800-556-5564 전화하셔서 여러분과 가족, 친구를 위해 무료로 금연에 대한 도움을 받으십시오.

맛이 첨가된 담배 제품에 대해 자세히 알아보시려면FlavorsHookKids.org/Korean을 방문하십시오.

참고문헌 renameme

  1. Kreslake JM, Wayne GF, Alpert HR, Koh HK, Connolly GN. Tobacco industry control of menthol in cigarettes and targeting of adolescents and young adults. Am J Public Health. 2008;98(9):1685-92.
  2. U.S. Food and Drug Administration. Preliminary scientific evaluation of the possible public health effects of menthol versus nonmenthol cigarettes. 2013. Accessed March 19, 2019.
  3. Hsu G, Sun JY, Zhu SH. Evolution of Electronic Cigarette Brands From 2013-2014 to 2016-2017: Analysis of Brand Websites. J Med Internet Res. 2018;20(3):e80. Published 2018 Mar 12. doi:10.2196/jmir.8550
  4. Ambrose BK, Day HR, Rostron B, et al. Flavored Tobacco Product Use Among US Youth Aged 12-17 Years, 2013-2014. JAMA, 2015;314(17):1871-1873.
  5. Truth Initiative. Bold and bright: How tobacco companies market flavored products to appeal to youth. truthinitiative.org. Published February 22, 2018. Accessed March 19, 2019.
  6. California Medical Association. Flavored and Mentholated Tobacco Products: Enticing a New Generation of Users. Sacramento, CA: California Medical Association. 2016.
  7. “Tobacco and its evil cousin nicotine are good as a pesticide.” American Chemical Society Weekly Press Packet, October 27, 2010
  8. Yuan, Menglu, Cross, Sarah J., et al. Nicotine and the adolescent brain, J Physiol. 2015 Aug 15; 593(Pt 16): 3397-3412.
  9. Goriounova and Mansvelder, “Short- and Long-Term Consequences of Nicotine Exposure during Adolescence for Prefrontal Cortex Neuronal Network Function” Cold Harbor Perspectives in Medicine, December 2012.
  10. Centers for Disease Control and Prevention. (2011). CDC - The Emergency Response Safety and Health Database: Systemic Agent: NICOTINE - NIOSH. Retrieved February 6, 2019.
  11. Rubinstein ML, Delucchi K, Benowitz NL, Ramo DE. Adolescent Exposure to Toxic Volatile Organic Chemicals From E-Cigarettes. Pediatrics. 2018;141(4): e20173557. DOI: https://doi.org/10.1542/peds.2017-3557
  12. National Cancer Institute. Cigar Smoking and Cancer. cancer.gov. Reviewed October 27, 2010. Accessed March 19, 2019.
  13. International Agency for Research on Cancer. Smokeless Tobacco and Some Tobacco-Specific N-Nitrosamines. Lyon, France: World Health Organization International Agency for Research on Cancer; 2007. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans Volume 89.
  14. World Health Organization Study Group on Tobacco Product Regulation, Advisory note: waterpipe tobacco smoking: health effects, research needs and recommended actions by regulators–1st ed. 2005: World Health Organization.