Lo Que Necesitas Saber Sobre el Humo de Segunda Mano de Tabaco, Marihuana y Cigarrillos Electrónicos
29 de enero 2020
29 de enero 2020
Hoy en día, fumar no se limita solamente a cigarrillos. Toda exposición al humo de segunda mano producida por los cigarrillos, los cigarrillos electrónicos, los dispositivos para vapear, la hookah y la marihuana es dañina para tu salud. A pesar de que casi todos los californianos saben acerca de los peligros del humo de segunda mano de los cigarrillos, muchos desconocen los otros productos ya mencionados.
Humo de Cigarrillos y Tabaco
Hay casi 70 químicos que causan cáncer en el humo de segunda mano de los cigarrillos;1 incluso una exposición breve a estas sustancias tóxicas es peligrosa. Es muy dañino estar cerca del humo de segunda mano de los cigarrillos y otros productos de tabaco que se queman (por ejemplo: los puros, los puros delgados y la hookah). El Cirujano General de los Estados Unidos sigue alertando al público de que no existe ningún nivel de exposición al humo de segunda mano que sea seguro.
El humo de segunda mano de los cigarrillos se clasifica como un “contaminante medioambiental tóxico”,2 que mata a decenas de miles de americanos cada año.3 Es particularmente peligroso para los niños, las mujeres embarazadas, las personas mayores y para aquellos que padecen de enfermedades crónicas. Los riesgos para la salud de los niños incluyen:
Cigarrillos Electrónicos y Dispositivos para Vapear, ¿Vapor o Aerosol?
El uso de los cigarrillos electrónicos y los dispositivos para vapear va en aumento.5 Y no emiten vapor de agua inofensivo, sino un aerosol tóxico. La mayoría de estos aerosoles contienen una mezcla de nicotina, partículas minúsculas de metales,6 7 y además, contienen al menos 10 químicos identificados en la lista de la Propuesta 65 del Estado de California de químicos conocidos por causar cáncer, defectos congénitos y otros daños al sistema reproductivo.8 De manera similar al humo del cigarrillo, el aerosol del cigarrillo electrónico produce partículas ultrafinas que se alojan en lo profundo de los pulmones al ser inhaladas por las personas que lo usan o por los que se encuentran a su alrededor.9
El aerosol de segunda mano de los cigarrillos electrónicos puede contener químicos dañinos incluyendo:
El Cirujano General de los Estados Unidos señala que a pesar de que los cigarrillos electrónicos generalmente emiten menos químicos tóxicos que los cigarrillos, el aerosol de los cigarrillos electrónicos expone a aquellas personas que están a su alrededor, a la nicotina y a otras sustancias dañinas.10
Marihuana
Con la legalización de la marihuana en el 2016, más californianos están expuestos a otro tipo de humo de segunda mano peligroso. La marihuana produce humo de segunda mano tóxico asociado con resultados negativos para la salud y consecuencias cardiovasculares en el cuerpo, como endurecimiento y estrechamiento de las arterias, ataque cardiaco y derrame cerebral.11 La marihuana contiene cantidades mucho más elevadas de unas sustancias químicas tóxicas como el alquitrán y el amoniaco, y tiene más del doble de cantidad de cianuro de hidrógeno, un químico extremadamente venoso.12 Existen décadas de investigaciones que demuestran los efectos dañinos del humo de segunda mano del tabaco, y más de 4,000 californianos mueren cada año por enfermedades relacionadas con el humo de segunda mano.13
Los cigarrillos electrónicos y el vape son productos relativamente nuevos, y a medida que las investigaciones progresan, los estudios demuestran que el aerosol de segunda mano perjudica la calidad del aire en los ambientes interiores, debido al aumento de la materia de partículas finas y ultrafinas, lo cual es dañino para los usuarios y para los que están alrededor.10 14 15
Además, se están llevando a cabo investigaciones sobre la marihuana y sus beneficios y daños potenciales para la salud. Sin embargo, es un hecho que el humo de segunda mano de la marihuana es dañino para las personas que están cerca y lo respiran.
Eliminar la Exposición
Aunque muchos californianos han adoptado reglas libres de tabaco y humo en sus hogares, automóviles o espacios personales, el humo y el aerosol de segunda mano siguen afectando a las personas de otras maneras.
El humo tóxico de segunda mano puede entrar en espacios cerrados a través de:
Los californianos están en riesgo de exposición al humo y el aerosol de segunda mano en los espacios públicos, parques, banquetas o aceras y áreas exteriores de restaurantes que no tienen o no hacen cumplir una política de no fumar.17
Tú te puedes proteger del humo y el aerosol tóxico de segunda mano. Comunícate con tu departamento de salud local si deseas obtener ayuda o información adicional. Y si padeces de una condición médica que ha sido agravada por el humo de segunda mano que se cuela en tu hogar, existen leyes de legislación federal y estatal en materia de discapacidad que podrían ayudarte a solucionar el problema [visita ChangeLab Solutions (en inglés), para obtener recursos gratis]. Dependiendo de tu discapacidad, se le podría requerir al propietario del lugar donde vives que implemente cambios para reducir tu exposición.
Para contactar a tu departamento de salud local o para saber cuáles son las medidas de protección de tu ciudad en cuanto al humo de segunda mano, visita EllosFumanTuFumas.org.