Ser Expuesto al Humo de Segunda Mano de la Marihuana es Peligroso

Llámala como quieras: marihuana, mota, hierba, juana o cannabis. El nombre no importa; el humo de segunda mano de la marihuana es peligroso para quienes están expuestos, especialmente para los niños.1   2

En noviembre del 2016, el uso recreativo de la marihuana se legalizó para adultos mayores de 21 años en California. Aunque hay una gran cantidad de investigaciones en curso acerca de la marihuana y sus beneficios y daños potenciales para la salud, es un hecho que el humo de segunda mano de la marihuana es dañino para las personas que se encuentran cerca de él.

“El humo de segunda mano de la marihuana es peligroso porque contiene muchos de los mismos químicos que causan cáncer y sustancias químicas tóxicas que el humo de segunda mano de los cigarrillos.”

La marihuana contiene cantidades significativamente mayores de químicos tóxicos tales como el alquitrán y el amoniaco y más del doble de la cantidad de cianuro de hidrógeno, un químico extremadamente venenoso.3   4 Al inhalar el humo, estás inhalando en tus pulmones algunas de las mismas partículas finas peligrosas que se encuentran en el humo de los cigarrillos.3

A pesar de que son productos distintos, tanto la marihuana como los cigarrillos producen humo de segunda mano dañino y tóxico, lo cual está asociado a consecuencias cardiovasculares negativas, como el endurecimiento y estrechamiento de las arterias lo que podría ocasionar un ataque cardiaco y derrame cerebral.5 Y a diferencia de los productos de tabaco tradicionales, las investigaciones confirman que estar expuesto al humo de segunda mano de la marihuana causa intoxicación de segunda mano.6

Los estudios también han demostrado que las personas que no fuman y están expuestas al humo de segunda mano de la marihuana, reportan sentir los efectos de una intoxicación de segunda mano o “intoxicación por contacto”,6 con niveles detectables de tetrahidrocannabinol (THC, el componente psicoactivo de la marihuana) encontrados en su sangre y orina.7

Las personas no fumadoras expuestas al humo de segunda mano de la marihuana en  habitaciónes sin ventilación, resultaron positivas en pruebas de laboratorio al THC hasta tres horas después de su exposición.8 El efecto de intoxicación de segunda mano de la marihuana es particularmente preocupante si tenemos en cuenta el impacto potencial en los niños expuestos al humo de la marihuana.

Desafortunadamente, los informes acerca de la exposición al humo de segunda mano de la marihuana van en aumento en California. Una encuesta estatal realizada en el 2018 encontró que la exposición de adultos al humo de segunda mano de la marihuana ocurre frecuentemente en los espacios públicos, incluyendo banquetas o aceras, parques y áreas comerciales, así como en viviendas particulares. Adicionalmente, el 40% de los adultos en California reportó haber estado expuesto recientemente al humo de segunda mano de la marihuana en el 2018; esto significa un aumento del 86% en solo dos años.9

El daño potencial de la exposición al humo de segunda mano de la marihuana subraya la importancia de entender las leyes sobre el uso de la marihuana en California:

  1. Primero, aunque sea legal consumir marihuana en una propiedad privada, no se permite consumir, fumar o vapear cannabis en áreas públicas ni en cualquier lugar donde se prohíba fumar tabaco. Esto también podría incluir apartamentos.10   11
  2. Los dueños y administradores de propiedades (landlords) tienen el derecho de prohibir que se fume marihuana en sus propiedades.11  12
  3. A pesar de ser legal bajo la legislación de California, no está permitido consumir o poseer cannabis en tierras de propiedad federal, tales como los parques nacionales, aún si dichos parques se encuentren en California.13
  4. Es ilegal transportar marihuana de un estado a otro, incluso si estás viajando a un estado en donde sea legal.14  15

Visita “Hablemos de Cannabis” para comprender los hechos acerca del uso de la marihuana.

Si quieres conocer lo que está haciendo tu ciudad para protegerte y cuidar a tu comunidad de la exposición tóxica al humo de segunda mano, visita EllosFumanTuFumas.org y busca el nombre de tu ciudad.

 

References renameme

  1. Wilson KM, Torok MR, Wei B, et al. “Niños hospitalizados con exposición simultánea a la marihuana y al tabaco”, Marijuana and Tobacco Coexposure in Hospitalized Children (abstracto en inglés). Pediatrics. 2018;142(6):e20180820. doi: 10.1542/peds.2018-0820.
  2. Willis AL, Moss A, Torok M, Lowary M, Klein JD, Wilson KM. “Exposición al humo, niveles de citoquinas y consultas médicas con asma en niños hospitalizados por bronquiolitis”, Smoke Exposure, Cytokine Levels, and Asthma Visits in Children Hospitalized for Bronchiolitis (abstracto y archivo PDF en inglés). Hosp Pediatr. 2019;9(1):46-50. doi: 10.1542/hpeds.2018-0067.
  3. Office of Environmental Health Hazard Assesssment, Reproductive and Cancer Hazard Assessment Branch. “Evidencia sobre la carcinogenicidad del humo de la marihuana”, Evidence on the Carcinogenity of Marijuana Smoke (archivo PDF en inglés). Sacramento, CA: California Environmental Protection Agency, CalEPA, por sus siglas en inglés); 2009.
  4. Moir D, Rickert WS, Levasseur G, et al. “Comparación del humo directo e indirecto de la marihuana y los cigarrillos de tabaco producidos bajo dos condiciones de simulación mecánica”, Comparison of Mainstream and Sidestream Marijuana and Tobacco Cigarette Smoke Produced under Two Machine Smoking Conditions (abstracto en inglés). Chem Res Toxicol. 2008;21(2):494-502.
  5. Wang X, Derakhshandeh R, Liu J, et al. “Un minuto de exposición al humo de la marihuana afecta sustancialmente la función endotelial vascular”, One Minute of Marijuana Secondhand Smoke Exposure Substantially Impairs Vascular Endothelial Function (abstracto en inglés). J Am Heart Assoc. 2016;5(8):e003858. Publicado el 27 de julio de 2016. doi:10.1161/JAHA.116.003858
  6. Cone EJ, Bigelow GE, Herrmann ES, et al. “Exposición de no fumadores al humo de segunda mano del cannabis I. Examen de orina y resultados de confirmación”, Non-smoker exposure to secondhand cannabis smoke. I. Urine screening and confirmation results (abstracto en inglés). J Anal Toxicol. 2015;39(1):1-12. doi:10.1093/jat/bku116.
  7. Holitzki H, Dowsett LE, Spackman E, Noseworthy T, Clement F. “Efectos sobre la salud por la exposición al humo de segunda y tercera mano de la marihuana: una revisión sistemática”, Health effects of exposure to second- and third-hand marijuana smoke: a systematic review (abstracto en inglés). CMAJ Open. 2017;5(4):E814-E822
  8. Herrmann ES, Cone EJ, Mitchell JM, et al. “Exposición de no fumadores al humo de segunda mano del cannabis II: relación de ventilación de un espacio en los efectos fisiológicos, subjetivos y cognitivo-conductuales”, Non-smoker exposure to secondhand cannabis smoke II: Effect of room ventilation on the physiological, subjective, and behavioral/cognitive effects (abstracto en inglés). Drug Alcohol Depend. 2015;151:194-202.
  9. Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH, por sus siglas en inglés). “Encuesta en línea sobre el tabaquismo entre los adultos en California”, Online California Adult Tobacco Survey (archivo PDF en inglés). Sacramento, CA: Departamento de Salud Pública de California. 2018.
  10. Código de Salud y Seguridad de California, Sección 11362.45 (h) [Health and Safety Code Section 11362.45 (h)] (en inglés). leginfo.legislature.ca.gov. Publicado el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2018.
  11. Código de Salud y Seguridad de California, Sección 11362.3(a)(1)-(2) [Health and Safety Code Section 11362.3(a)(1)-(2)] (en inglés). leginfo.legislature.ca.gov. Publicado el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2018.
  12. Código Civil de California, Sección 1947.5 (Civil Code Section 1947.5) (en inglés). leginfo.legislature.ca.gov. Publicado el 9 de junio de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2018.
  13. Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH, por sus siglas en inglés). “¿Qué es el uso legal entre los adultos?” (archivo PDF en inglés). Publicado el 17 de octubre de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2018.
  14. Código Federal de los Estados Unidos, Título 21 (Title 21 United States Code, USC, por sus siglas en inglés). Ley de Sustancias Controladas, Artículo 812 (Controlled Substances Act Section 812, CAS, por sus siglas en inglés) (archivo PDF en inglés). govinfo.gov. Publicado el 12 enero de 2018. Consultado el 26 diciembre de 2018.
  15. Código de Negocios y Profesiones de California 26080 (California Business and Professions Code 26080) (en inglés). leginfo.legislature.ca.gov. Publicado el 27 de junio de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2018.