Vapear Puede Aumentar el Riesgo de Cáncer

9 de febrero 2021

Como es de esperarse, la industria del tabaco ha creado un producto que cuanto más lo estudian, más se descubre el daño que produce. Un estudio reciente (en inglés) publicado por investigadores del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) encontró que, al igual que en los cigarrillos, los e-líquidos y aerosoles de los vapes contienen muchos metales pesados. Estos son metales como el plomo, arsénico y el cadmio que son tóxicos y que causan cáncer. Si bien estos metales pesados son diferentes entre cigarrillos y vapes, cada uno aumenta significativamente el riesgo de cáncer de aquellos que los usan.1

Ya nos protegemos de los metales pesados, ¿qué tal de los vapes?

Es un requerimiento que las personas se protejan los lugares donde pueden estar expuestas a metales pesados tóxicos. Aquellos que trabajan con estos metales en industrias como la soldadura y la galvanoplastia deben usar respiradores para protegerse de respirar metales pesados. Pero la historia es diferente en cuanto a los vapes. A pesar de que quienes vapean están expuestos a estos químicos peligrosos, no se han creado precauciones apropiadas para protegerlos. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) es responsable de establecer normas de fabricación, etiquetado y requisitos de empaque para los cigarrillos electrónicos,2 y a pesar de tener esa responsabilidad, ha fallado y no ha generado normas de fabricación que protejan a las personas, para reducir así los riesgos de cáncer relacionados con productos de vape. La FDA tampoco ha exigido etiquetas de advertencia en los vapes o en empaques de vapes donde se mencione sobre la exposición a carcinógenos como metales pesados.

Los metales pesados en vapes son tóxicos

Varios estudios han encontrado que los metales pesados dañinos, como el cadmio y el plomo, están presentes tanto en el humo del cigarrillo como en el aerosol de vape.3,4 Sin embargo, en esta investigación reciente, el CDPH descubrió que los aerosoles de vape y los e-líquidos pueden contener una mayor concentración de ciertos metales pesados tóxicos en comparación con los cigarrillos, incluyendo el cromo, níquel, manganeso y plomo.5,6

La exposición a metales pesados en los cigarrillos electrónicos puede tener graves consecuencias para la salud.7 Es difícil creer que exista alguien que quiera meter estos químicos en sus pulmones:

  • Cromo y níquel, fueron encontrados en múltiples marcas de cigarrillos electrónicos,8 y se han relacionado con enfermedades respiratorias, incluido el cáncer de pulmón.9,10 Los compuestos de cromo y níquel se utilizan en galvanoplastia, soldadura y otros procesos industriales.
  • Manganeso y plomo, dos químicos que podrían causar defectos neurológicos y de desarrollo al exponerse a ellos. Los compuestos de manganeso se utilizan en la producción de acero, pesticidas y baterías.11 Los compuestos de plomo se utilizan en la producción de baterías, municiones, productos metálicos, pinturas y cerámicas.12
  • Cadmio, la exposición a este químico podría dañar los riñones y también se ha relacionado con el cáncer de pulmón. Los compuestos de cadmio se utilizan en el laminado, pigmentos para colorear plásticos, cerámica, vidrios, producción de plástico y también se encuentran en baterías de níquel-cadmio.13

Los metales pesados no son los únicos ingredientes de los cigarrillos electrónicos que aumentan el riesgo de cáncer. Otros productos químicos como el formaldehído y el acetaldehído también son carcinógenos o sustancias que causan cáncer, poniendo en mayor riesgo a las personas que vapean.14 En resumen, hay muchos ingredientes en los cigarrillos electrónicos que podrían aumentar el riesgo de cáncer en un usuario.

Los cigarrillos electrónicos contribuyen a otras complicaciones de salud

Desafortunadamente, el cáncer no es el único problema de salud al que vas a estar expuesto. Los cigarrillos electrónicos también pueden contribuir a muchos otros peligros para la salud. Pueden aumentar el riesgo de daño cardíaco,15 causar inflamación pulmonar,16 náuseas17 y disminuir la respuesta del sistema inmunológico de los pulmones.18 Los disolventes y aditivos utilizados en los vapes parecen ser los culpables causantes del brote de enfermedad pulmonar, EVALI (por sus siglas en inglés), el misterioso brote de enfermedad pulmonar que ocurrió en el 2019.19

El humo de segunda mano del vape también es dañino

Los cigarrillos electrónicos no solo podrían ser dañinos para las personas que los usan, si no también para quienes están alrededor de ellos. El Cirujano General de los Estados Unidos ha determinado que el humo de segunda mano del vape es un aerosol que contiene una mezcla de sustancias químicas peligrosas, incluidos metales pesados.20 Obtén más información sobre la exposición al humo de segunda mano del vape.

No te dejes engañar por la industria del tabaco, usar un dispositivo de vape es peligroso para tu salud. Por casi una década,20 se han divulgado múltiples estudios sobre el daño causado por los vapes. La mejor manera de protegerse contra todos los daños de los cigarrillos electrónicos es dejar de fumar. Si necesitas ayuda para dejar de fumar, llama a la Línea de Ayuda para Fumadores de California 1-800-45-NO FUME(1800-456-6386) o visita www.novapes.org.

Referencias renameme

  1. Fowles J, Barreau T, Wu N. “Problemas sobre el riesgo de cáncer y otros riesgos no cancerígenos causados por los metales en los líquidos y aerosoles de los cigarrillos electrónicos”, Cancer and Non-Cancer Risk Concerns from Metals in Electronic Cigarette Liquids and Aerosols (en inglés). Int J Environ Res Public Health. 2020;17(6):2146. Published 2020 Mar 24. doi:10.3390/ijerph17062146
  2. 21 U.S.C. § 387p
  3. Olmedo P, Goessler W, Tanda S, et al “Concentraciones de metales en muestras de líquidos y aerosoles de cigarrillos electrónicos: la contribución de las bobinas metálicas”, Metal Concentrations in e-Cigarette Liquid and Aerosol Samples: The Contribution of Metallic Coils (en inglés). Environ Health Perspect. 2018;126(2):027010. Published 2018 Feb 21. doi:10.1289/EHP2175
  4. Caruso RV, O'Connor RJ, Stephens WE, Cummings KM, Fong GT. “Concentraciones de metales tóxicos en cigarrillos obtenidos de fumadores en Estados Unidos en el 2009: resultados de la cohorte de la encuesta de Estados Unidos hecha por International Tobacco Control (ITC)”, Toxic metal concentrations in cigarettes obtained from U.S. smokers in 2009: results from the International Tobacco Control (ITC) United States survey cohort (en inglés). Int J Environ Res Public Health. 2013;11(1):202-217. Publicado el 20 de diciembre de 2013. doi:10.3390/ijerph110100202
  5. Williams M., Bozhilov K., Ghai S., Talbot P. “Elementos que incluyen metales en el atomizador y aerosol de cigarrillos electrónicos desechables y narguiles electrónicos”, Elements including metals in the atomizer and aerosol of disposable electronic cigarettes and electronic hookahs (en inglés). PLoS ONE. 2017;12:e0175430. doi: 10.1371/journal.pone.0175430.
  6. Zhao D, Aravindakshan A, Hilpert M, et al. “Niveles de metales y metaloides en cigarrillos electrónicos, líquidos, aerosoles y muestras biológicas humanas: una revisión sistemática”, Metal/Metalloid Levels in Electronic Cigarette Liquids, Aerosols, and Human Biosamples: A Systematic Review (en inglés). Environ Health Perspect. 2020;128(3):36001. doi:10.1289/EHP5686
  7. Jaishankar M, Tseten T, Anbalagan N, Mathew BB, Beeregowda KN. 2014. “Toxicidad y mecanismo de algunos metales pesados y sus efectos sobre la salud”, Toxicity, mechanism and health effects of some heavy metals (en inglés). Interdiscip Toxicol. 7(2):60– 72, PMID: 26109881, https://doi.org/10.2478/intox-2014-0009.
  8. Hess CA, Olmedo P, Navas-Acien A, Goessler W, Cohen JE, Rule AM. “Los cigarrillos electrónicos como fuente de metales tóxicos y potencialmente cancerígenos”, E-cigarettes as a source of toxic and potentially carcinogenic metals (en inglés). Environ Res. 2017;152:221-225. doi:10.1016/j.envres.2016.09.026
  9. International Agency for Research on Cancer. “Compuestos de cromo (VI)”, Chromium (VI) compounds (en inglés). IARC Monographs 100C:147–167.
  10. International Agency for Research on Cancer. “Níquel y compuestos de níquel”, Nickel and nickel compounds (en inglés). IARC Monographs 100C:169–218.
  11. National Center for Biotechnology Information. PubChem Compound Summary for CID 23930, Mn. https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Mn. Consultado el 31 de julio de 2020.
  12. National Center for Biotechnology Information. PubChem Compound Summary for CID 5352425, Lead.
  13. Agency for Toxic Substances and Disease Registry. “Perfil toxicológico del cadmio”, Toxicological Profile for Cadmium (en inglés). Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Services. 2012.
  14. Klager S, Vallarino J, MacNaughton P, Christiani DC, Lu Q, Allen JG. “Sustancias químicas saborizantes y aldehídos en las emisiones de cigarrillos electrónicos”, Flavoring Chemicals and Aldehydes in E-Cigarette Emissions (en inglés). Environ Sci Technol. 2017;51(18):10806-10813. doi:10.1021/acs.est.7b02205
  15. Vindhyal MR, Ndunda P, Munguti C, Vindhyal S, Okut H. “Impacto en los resultados cardiovasculares entre los usuarios de cigarrillos electrónicos: una revisión de National Health Interview Surveys.”, Impact on Cardiovascular Outcomes Among E-cigarette Users: A Review From National Health Interview Surveys (en inglés). J. Am. Coll. Cardiol. 2019;73(9):Supplement 2. doi: 10.1016/S0735-1097(19)33773-8
  16. Gotts JE, Jordt SE, McConnell R, Tarran R. “¿Cuáles son los efectos respiratorios de los cigarrillos electrónicos?”, What are the respiratory effects of e-cigarettes? [la corrección publicada aparece en BMJ. Octubre de 2019 15;367:l5980]. BMJ. 2019;366:l5275. Publicado el 30 de septiembre de 2019. doi:10.1136/bmj.l5275
  17. American Lung Association. “Qué significa estar Nick-Sick”, What It Means to be “Nic-Sick” [blog post]. lung.org. https://www.lung.org/blog/nic-sick (en inglés). Publicado el 2 de octubre de 2019.
  18. Sussan TE, Gajghate S, Thimmulappa RK, et al. “La exposición a los cigarrillos electrónicos altera las defensas pulmonares antibacterianas y antivirales en un modelo de ratón”, Exposure to electronic cigarettes impairs pulmonary anti-bacterial and anti-viral defenses in a mouse model (en inglés). PLoS One. 2015;10(2):e0116861. Publicado el 4 de febrero de 2015. doi:10.1371/journal.pone.0116861
  19. Centers for Disease Control and Prevention. “Brote de lesión pulmonar asociada con el uso de cigarrillos electrónicos o productos de vapeo”, Outbreak of Lung Injury Associated with the Use of E-Cigarette, or Vaping, Products. cdc.gov. https://www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/severe-lung-disease.html (en inglés). Actualizado el 31 de julio de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020.
  20. U.S. Department of Health and Human Services. “Uso de cigarrillos electrónicos entre jóvenes y adultos jóvenes: un informe del Cirujano General”, E-Cigarette Use Among Youth and Young Adults: A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health 2016.