La adicción nunca es “dulce” ni “a todo dar”

¿Por qué el tabaco con sabores es un problema?

Los sabores, incluido el mentol, facilitan el inicio del hábito de fumar. Los sabores son muy tentadores porque son agradables y hacen que el tabaco sea menos fuerte y fácil de inhalar. Con su sabor fresco y mentolado, el mentol oculta el sabor amargo del tabaco y hace que sea más fácil de fumar. 8 9Una mayor proporción de jóvenes está consumiendo productos de sabor. La mayoría de los adolescentes que consume tabaco comienza con un producto de sabor.10 Los e-líquidos y narguiles (pipas Turcas de agua) vienen en muchos sabores frutales y de dulces como chicle, algodón de azúcar y manzana.11 Muchos de estos productos son atractivos para los más jóvenes porque se venden en envases coloridos que le dan apariencia de dulces. 12Los sabores, especialmente el mentol, dificultan abandonar el hábito de fumar. Los sabores facilitan el inicio del hábito de fumar y dificultan abandonarlo. 13De hecho, el mentol hace que los cigarrillos sean más adictivos.6Las personas que fuman cigarrillos mentolados tienen una probabilidad menor de abandonar el hábito que otros fumadores.7Muchos jóvenes piensan que los sabores hacen que el tabaco y el hábito de fumar sean menos dañoso. Es posible que los sabores y el mentol hagan que el humo sea menos fuerte, pero no hacen que el hábito de fumar sea menos dañino de ninguna manera. El tabaco con sabores es tan peligroso y adictivo como el tabaco sin sabor.14

Los sabores, especialmente el mentol, dificultan abandonar el hábito de fumar.

¿Quiénes utilizan los productos con tabaco de sabor y mentolados en California?

  • El 48 % de los fumadores de cigarrillos de la preparatoria dice que normalmente fuma cigarrillos mentolados. 15
  • El 53 % de las personas adultas lesbianas, gay y bisexuales (LGB) que fuman generalmente consume cigarrillos mentolados (en comparación con tan solo el 27 % de los fumadores adultos heterosexuales).16
  • El 71.5 % de los Afroamericanos, el 51 % de los Indígenas Americanos, el 35 % de los Latinos, el 23 % de los Asiáticos y el 18.5 % de los blancos adultos que fuman dice que generalmente fuma cigarrillos mentolados.16
  • El 36 % de las fumadoras adultas dice que generalmente fuma cigarrillos mentolados (en comparación con el 25 % de los fumadores de sexo masculino).16
  • El 54 % de las personas que consumen otros productos con tabaco (OPT) y cuya edad oscila entre los 18 y 24 años informa haber utilizado un OTP con sabores en el último mes, en comparación con el 15 % de los consumidores de OTP que tienen entre 25 y 44 años, el 5 % de los consumidores de OTP de entre 45 y 64 años y el 1.7 % de los consumidores de OTP de más de 65 años.16
  • El 38 % de los consumidores de cigarrillos electrónicos que tienen entre 18 y 24 años fumó un cigarrillo electrónico de sabor en el último mes en comparación con el 17 % de los fumadores de cigarrillos electrónicos de entre 25 y 44 años, el 5% de los fumadores de cigarrillos electrónicos de entre 45 y 64 años y el 1.5 % de los fumadores de cigarrillos electrónicos de más de 65 años.16

¿Qué tipos de productos se elaboran con saborizantes?

  • Los cigarrillos electrónicos tienen nicotina y químicos cancerígenos y producen un aerosol que puede dañar los pulmones.1
  • El humo de los cigarros tiene muchos de los químicos cancerígenos del humo de los cigarrillos, e inclusive pueden ser más tóxicos. 2
  • El tabaco que no se fuma incluye el tabaco de mascar, en polvo, en bolsitas, snus (tabaco sin humo de consumo oral) y productos solubles. Se puede aspirar, masticar o colocar entre los dientes y las encías. El tabaco que no se fuma contiene aproximadamente 28 químicos cancerígenos.3
  • Las pipas Turcas de agua se utilizan para fumar “shisha”, un tabaco de sabor que frecuentemente se mezcla con melazas, miel y fruta. El consumo de “shisha” está asociado con cáncer de pulmón, estómago y boca. Fumar “shisha” durante 45 a 60 minutos es tan nocivo como fumar 100 cigarrillos o más.4 5
  • Los cigarrillos mentolados son más adictivos y difíciles de dejar que los cigarrillos sin mentol.6 7 El mentol oculta el sabor fuerte del tabaco y hace que los cigarrillos resulten más agradables para los fumadores que se inician en el hábito.8

¿De qué manera puedes marcar la diferencia?

  • Habla con tus hijos y sus amigos acerca de los peligros de fumar cuando tengan aproximadamente cinco o seis años. Comparte con ellos historias de familiares que hayan muerto debido al consumo de tabaco o hayan enfermado por ello. Cuéntales que los sabores se utilizan para ocultar el sabor fuerte del tabaco y que más personas quieran probarlo. Los sabores y el mentol no hacen que el tabaco sea menos dañoso.
  • Haz que tu hogar sea un espacio libre de humo y no consumas tabaco frente a tus hijos.
  • ¡Hazte oír! Habla acerca de cómo los sabores cautivan a los niños para que quieran consumir productos con tabaco y por qué los cigarrillos mentolados son más adictivos que los cigarrillos sin sabor. Escribe una carta a un periódico, un artículo de opinión, un blog o utiliza Facebook y otras redes sociales para expresar lo que piensas.
  • Continúa informándote e informando a los demás acerca de las políticas que dificultan la compra de productos con tabaco de sabor y cigarrillos mentolados.
  • Busca ayuda para dejar de fumar. Llama al 1-800-45-NO-FUME (1-800-456-6386) para obtener ayuda gratuita para ti, un familiar o un amigo para dejar de fumar.

Descarga el folleto “La adicción nunca es dulce ni padre” aquí

Obtén más información sobre por qué los niños son los clientes del reemplazo de las tabacaleras.

 

  • Referencias

    1. Goniewicz, M.L., et al., Levels of selected carcinogens and toxicants in vapour from electronic cigarettes. Tobacco Control, 2014. 23(2): p. 133-139.
    2. National Cancer Institute, Cigar Smoking and Cancer, National Institutes of Health, Editor. 2010.
    3. U.S. Department of Health and Human Services, Reducing Tobacco Use: A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention. National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, 2000.
    4. Akl, E.A., et al., The effects of waterpipe tobacco smoking on health outcomes: a systematic review. International Journal of Epidemiology, 2010. 39(3): p. 834-857.
    5. World Health Organization Study Group on Tobacco Product Regulation, Advisory note: waterpipe tobacco smoking: health effects, research needs and recommended actions by regulators–2nd ed. 2015: World Health Organization.
    6. Henningfield, J.E., et al., Does menthol enhance the addictiveness of cigarettes? An agenda for research. Nicotine & Tobacco Research, 2003.
    7. U.S. Food and Drug Administration, Preliminary scientific evaluation of the possible public health effects of menthol versus nonmenthol cigarettes. July 2013.
    8. Kreslake, J.M., et al., Tobacco industry control of menthol in cigarettes and targeting of adolescents and young adults. American Journal of Public Health, 2008. 98(9): p. 1685.
    9. King, B.A., S.R. Dube, and M.A. Tynan, Flavored cigar smoking among US adults: findings from the 2009–2010 National Adult Tobacco Survey. Nicotine & Tobacco Research, 2013. 15(2): p. 608-614.
    10. Ambrose, B.K., et al., Flavored Tobacco Product Use Among US Youth Aged 12-17 Years, 2013-2014. JAMA, 2015: p. 1-3.
    11. Daniels, M., The New Joe Camel in Your Pantry: Marketing liquid nicotine to children with candy and cereal brands. 2015, First Focus: Washington DC.
    12. Brown, J.E., et al., Candy flavorings in tobacco. New England Journal of Medicine, 2014. 370(23): p. 2250-2252.
    13. Delnevo, C.D., et al., Smoking-cessation prevalence among US smokers of menthol versus non-menthol cigarettes. American Journal of Preventive Medicine, 2011. 41(4): p. 357-365.
    14. Food and Drug Administration, Fact Sheet: Flavored Tobacco Products. 2011.
    15. California Department of Public Health, California Tobacco Control Program, California Student Tobacco Survey (CSTS) 2011-2012.
    16. California Behavioral Risk Factor Surveilance System (BRFSS) 2012-2014 data; Age range: 18 years and older.

  • Compartir este Artículo